YOU SAID:
How do I make this take longer hm um let’s see this an interesting game also it smells like petrichor out there
INTO JAPANESE
どうすればこれを長くすることができますか? うーん、これは面白いゲームだと思いましょう。また、そこにはペトリコールのような匂いがします
BACK INTO ENGLISH
How can we make this longer? Well let's just say this is an interesting game. Also it smells like petrichor in there
INTO JAPANESE
どうすればこれを長くできるでしょうか?まあ、これは面白いゲームだとだけ言っておきましょう。ペトリコールのような香りもします
BACK INTO ENGLISH
How can this be made longer? Well, let's just say this is an interesting game. Smells like petrichor
INTO JAPANESE
どうすればこれを長くすることができますか?まあ、これは面白いゲームだとだけ言っておきましょう。ペトリコールのような香りがする
BACK INTO ENGLISH
How can I make this longer? Well, let's just say this is an interesting game. smells like petrichor
INTO JAPANESE
どうすればこれを長くできるでしょうか?まあ、これは面白いゲームだとだけ言っておきましょう。ペトリコールのような香りがする
BACK INTO ENGLISH
How can this be made longer? Well, let's just say this is an interesting game. smells like petrichor
INTO JAPANESE
どうすればこれを長くすることができますか?まあ、これは面白いゲームだとだけ言っておきましょう。ペトリコールのような香りがする
BACK INTO ENGLISH
How can I make this longer? Well, let's just say this is an interesting game. smells like petrichor
INTO JAPANESE
どうすればこれを長くできるでしょうか?まあ、これは面白いゲームだとだけ言っておきましょう。ペトリコールのような香りがする
BACK INTO ENGLISH
How can this be made longer? Well, let's just say this is an interesting game. smells like petrichor
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium