YOU SAID:

how do i make a deep and concentrated sentence that will actually translate on here

INTO JAPANESE

ここで実際に翻訳される深くて集中した文章を作成するにはどうすればよいですか

BACK INTO ENGLISH

How can I create deep and focused sentences that actually translate here?

INTO JAPANESE

ここで実際に翻訳される、深く的を絞った文章を作成するにはどうすればよいですか?

BACK INTO ENGLISH

How can I create deep and targeted sentences that actually translate here?

INTO JAPANESE

ここで実際に翻訳される、深くターゲットを絞った文章を作成するにはどうすればよいですか?

BACK INTO ENGLISH

How can I create deeply targeted sentences that actually translate here?

INTO JAPANESE

ここで実際に翻訳される、的を絞った文章を作成するにはどうすればよいですか?

BACK INTO ENGLISH

How can I create targeted sentences that actually translate here?

INTO JAPANESE

ここで実際に翻訳されるターゲットを絞った文章を作成するにはどうすればよいですか?

BACK INTO ENGLISH

How can I create targeted sentences that are actually translated here?

INTO JAPANESE

ここで実際に翻訳されるターゲットを絞った文章を作成するにはどうすればよいですか?

BACK INTO ENGLISH

How can I create targeted sentences that are actually translated here?