YOU SAID:

How do I love you? Let me count the ways. I love you to the depth and breadth and height. My soul can reach, when feeling out of sight for the ends of being and ideal grace.

INTO JAPANESE

どうやって私はあなたを愛していますか？私は方法を数えましょう。深さと幅と高さにあなたを愛しています。私の魂は、存在と理想的な恵みの終わりのために見えなくなったときに届くことができます。

BACK INTO ENGLISH

How do I love you? I will count the way. I love you in depth and width and height. My soul can be reached when it disappears because of the end of existence and ideal grace.

INTO JAPANESE

どうやって私はあなたを愛していますか？私は道を数えるでしょう。私はあなたを深さと幅と高さで愛しています。存在の終わりと理想的な恵みのためにそれが消えるとき私の魂に達することができます。

BACK INTO ENGLISH

How do I love you? I will count the way. I love you in depth, width and height. My soul can be reached when it disappears because of the end of the existence and the ideal grace.

INTO JAPANESE

どうやって私はあなたを愛していますか？私は道を数えるでしょう。私はあなたを深さ、幅そして高さで愛しています。私の魂は存在の終わりと理想的な恵みのためにそれが消えるときに達することができます。

BACK INTO ENGLISH

How do I love you? I will count the way. I love you in depth, width and height. My soul can be reached when it disappears because of the end of existence and ideal grace.

INTO JAPANESE

どうやって私はあなたを愛していますか？私は道を数えるでしょう。私はあなたを深さ、幅そして高さで愛しています。存在の終わりと理想的な恵みのためにそれが消えるとき私の魂に達することができます。

BACK INTO ENGLISH

How do I love you? I will count the way. I love you in depth, width and height. My soul can be reached when it disappears because of the end of the existence and the ideal grace.

INTO JAPANESE

どうやって私はあなたを愛していますか？私は道を数えるでしょう。私はあなたを深さ、幅そして高さで愛しています。私の魂は存在の終わりと理想的な恵みのためにそれが消えるときに達することができます。

BACK INTO ENGLISH

How do I love you? I will count the way. I love you in depth, width and height. My soul can be reached when it disappears because of the end of existence and ideal grace.

INTO JAPANESE

どうやって私はあなたを愛していますか？私は道を数えるでしょう。私はあなたを深さ、幅そして高さで愛しています。存在の終わりと理想的な恵みのためにそれが消えるとき私の魂に達することができます。