YOU SAID:

'How do I know you're telling me the truth?' Palpatine asks, calculatingly as he strokes the young man's considerable erection. 'You're obviously skilled at the art of deception.'

INTO JAPANESE

「どうやって真実を話しているのか分かるの?パルパチンは、彼が若い男のかなりの勃起をストロークするように計算的に尋ねます。「あなたは明らかに詐欺の技術に熟練しています。

BACK INTO ENGLISH

"How do you know what he's telling the truth? "You are obviously skilled in fraud technology.

INTO JAPANESE

「彼が本当のことを言っていることをどうして知ってるの?あなたは明らかに詐欺技術に熟練しています。

BACK INTO ENGLISH

"How do you know he's telling the truth?

INTO JAPANESE

「どうして彼が本当のことを言っているのか分かるの?

BACK INTO ENGLISH

"How do you know what he's telling the truth?"

INTO JAPANESE

「彼が本当のことを言っていることをどうして知るの?

BACK INTO ENGLISH

"How do you know he's telling the truth?"

INTO JAPANESE

「どうして彼が本当のことを言っているのか分かるの?

BACK INTO ENGLISH

"How do you know what he's telling the truth?"

INTO JAPANESE

「彼が本当のことを言っていることをどうして知るの?

BACK INTO ENGLISH

"How do you know he's telling the truth?"