YOU SAID:

How do I know women so well? I think of a man, and then I take away reason and accountability

INTO JAPANESE

よく女性を知っている方法男のと思うし、私を奪う理由と説明責任

BACK INTO ENGLISH

And think of how men know women well, take me away reason and accountability

INTO JAPANESE

考える男性がよく女性を知って、私離れて理由と説明責任

BACK INTO ENGLISH

Men think women know, me away reason and accountability

INTO JAPANESE

男性は、女性が、私が知っていると思う離れて理由と説明責任

BACK INTO ENGLISH

I think men are women, I know away reason and accountability

INTO JAPANESE

男性、女性と思う私は離れた理由と責任を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I think men and women I know away reason and accountability.

INTO JAPANESE

男性と女性は、私は離れて理由と責任を知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Men and women apart I would know the reason and responsibility.

INTO JAPANESE

男性と女性を離れて、私は理性と責任を知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Men and women apart, I know the reason and responsibility.

INTO JAPANESE

男性と女性が離れて、私は理性と責任を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Men and women apart, I know the reason and responsibility.