YOU SAID:

How do I know where the door is?

INTO JAPANESE

ドアがどこにあるか知りたいのですが？

BACK INTO ENGLISH

I would like to know whether the door where to find?

INTO JAPANESE

私はドアがどこに見つけるかどうかを知りたいのですが？

BACK INTO ENGLISH

I would like to know whether the door is where to find it?

INTO JAPANESE

私はドアがそれを見つけるためにどこにあるかどうかを知りたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I want to know if where you are in order to door to find it?

INTO JAPANESE

私は、あなたがそれを見つけるためにドアに順序のどこにいるかどうかを知りたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do I want to know whether you are anywhere in the order to the door to find it?

INTO JAPANESE

私はあなたがそれを見つけるためにドアにために、どこにでもあるかどうかを知りたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I, in order to the door for you to find it, where do you want to know whether there is any?

INTO JAPANESE

私、あなたがいずれかが存在するかどうかを知りたいあなたはそれを見つけるためにのためにドアに順番に？

BACK INTO ENGLISH

I, you in turn to the door for in order to find it you want to know whether you have the presence of either?

INTO JAPANESE

私、あなたのためにドアに順番にそれはあなたがいずれかの存在を持っているかどうかを知りたい見つけるために？

BACK INTO ENGLISH

I, in order to the door for you it is to find want to know whether you have the presence of any?

INTO JAPANESE

私は、それが見つけることです、あなたのためにドアためにあなたがいずれかの存在を持っているかどうかを知りたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I, you find it, do you want to know whether you have the presence of any to door for you?

INTO JAPANESE

私は、あなたがそれを見つけ、あなたはあなたのためにドアにいずれかの存在を持っているかどうかを知りたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I, you find it, do you want to know whether you have the presence of either the door for you?

INTO JAPANESE

私は、あなたがそれを見つけ、あなたはあなたのためにドアのいずれかの存在を持っているかどうかを知りたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I, you find it, do you want to know whether you have the presence of any of the door for you?

INTO JAPANESE

私は、あなたがそれを見つけ、あなたはあなたのためにドアのいずれかの存在を持っているかどうかを知りたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I, you find it, do you want to know whether you have the presence of any of the door for you?