YOU SAID:

How do I know what the swans want to tell me?

INTO JAPANESE

白鳥が私をお伝えしたいかを知ってどのように

BACK INTO ENGLISH

You know is you want to tell me how to

INTO JAPANESE

どのように私に伝えたいんだに

BACK INTO ENGLISH

I want to tell me how to

INTO JAPANESE

どのように私に伝えたいこと

BACK INTO ENGLISH

How do you want to tell me that

INTO JAPANESE

どのようにあなたは私を伝えたい、

BACK INTO ENGLISH

How would you tell me

INTO JAPANESE

どのようにあなたは私を言うだろう

BACK INTO ENGLISH

How do you say I will

INTO JAPANESE

どのように私と言う

BACK INTO ENGLISH

How do I say

INTO JAPANESE

どのように言う

BACK INTO ENGLISH

How do you say

INTO JAPANESE

どうやってするのですか

BACK INTO ENGLISH

How do you?

INTO JAPANESE

どうやってするのですか

BACK INTO ENGLISH

How do you?