YOU SAID:

How do I keep finding the equilibrium so quickly? How do I make something complicated enough where it gets silly and complex?

INTO JAPANESE

どのようにして平衡状態をすばやく見つけることができますか？愚かで複雑になるほど複雑なものをどうやって作るのですか？

BACK INTO ENGLISH

How can you quickly find the equilibrium state? How do you make something so complicated as to be stupid and complicated?

INTO JAPANESE

どのようにして平衡状態をすばやく見つけることができますか？どのようにして、愚かで複雑になるほど複雑なものを作りますか？

BACK INTO ENGLISH

How can you quickly find the equilibrium state? How do you make something stupid and complicated enough to be complicated?

INTO JAPANESE

どのようにして平衡状態をすばやく見つけることができますか？どのようにして、何かを愚かで複雑なものにするのですか？

BACK INTO ENGLISH

How can you quickly find the equilibrium state? How do you make something stupid and complicated?

INTO JAPANESE

どのようにして平衡状態をすばやく見つけることができますか？どのようにして愚かで複雑なものを作りますか？

BACK INTO ENGLISH

How can you quickly find the equilibrium state? How do you make silly and complicated things?

INTO JAPANESE

どのようにして平衡状態をすばやく見つけることができますか？愚かで複雑なものをどうやって作るのですか？

BACK INTO ENGLISH

How can you quickly find the equilibrium state? How do you make something stupid and complicated?

INTO JAPANESE

どのようにして平衡状態をすばやく見つけることができますか？どのようにして愚かで複雑なものを作りますか？

BACK INTO ENGLISH

How can you quickly find the equilibrium state? How do you make silly and complicated things?

INTO JAPANESE

どのようにして平衡状態をすばやく見つけることができますか？愚かで複雑なものをどうやって作るのですか？