YOU SAID:
How do I give birth to my wife pillow? I ate it not long ago and I am starting to feel like a mother. Can I still date her?
INTO JAPANESE
私はどのようにして私の妻の枕を産みますか?私はずっと前にそれを食べました、そして、私は母のように感じ始めています。彼女とまだ日付をつけることはできますか?
BACK INTO ENGLISH
Kids pillow for my wife, and how do I? My mother long ago we ate it, and I started feel I. Can she still to date?
INTO JAPANESE
私の妻とどのように私の子供枕?私の母は、長い前に、それを食べたし、私は開始を感じる私。日付にまだ彼女はできますか。
BACK INTO ENGLISH
My wife and how my kids pillow? my mother had it long ago, and I'm starting to feel. Yet to date her?
INTO JAPANESE
私の妻とどのように私の子供の枕ですか?私の母はそれをずっと前に、持っていたし、感じ始めています。まだ彼女とデートに?
BACK INTO ENGLISH
My wife and how is my child's pillow? my mother got it long ago, and are beginning to feel. Still with her on a date?
INTO JAPANESE
私の妻と私の子供の枕はどうですか。私の母はずっと前に、それを得たし、感じるように始めています。まだ彼女の日付と?
BACK INTO ENGLISH
How about my wife and my child's pillow? My mother got it long ago, and are starting to feel. And yet her date?
INTO JAPANESE
方法について私の妻と私の子供の枕ですか。私の母はずっと前に、それを得たし、感じ始めています。まだ彼女の日付か。
BACK INTO ENGLISH
How is my wife and my child's pillow? My mother got it long ago, and are beginning to feel. Yet her date?
INTO JAPANESE
私の妻と私の子供の枕はどうですか私の母はずっと前に、それを得たし、感じるように始めています。まだ彼女の日付か。
BACK INTO ENGLISH
What is my wife and my child's pillow and my mother got it long ago, and feel like starting to. Yet her date?
INTO JAPANESE
私の妻と私の子供の枕と私の母は何です、昔だし、始めているように感じる。まだ彼女の日付か。
BACK INTO ENGLISH
What is the pillow of my wife and my children and my mother, long ago and I started to feel. Yet her date?
INTO JAPANESE
ずっと前に私の妻と私の子供と私の母の枕と思いはじめた。まだ彼女の日付か。
BACK INTO ENGLISH
I began long ago the pillow of my wife and my children and my mother. Yet her date?
INTO JAPANESE
私は私の妻と私の子供と私の母の枕長い前に始まった。まだ彼女の日付か。
BACK INTO ENGLISH
My pillow for my wife and my children and my mother that began long ago. Yet her date?
INTO JAPANESE
私の妻と私の子供たちと長い前に始まった母の枕。まだ彼女の日付か。
BACK INTO ENGLISH
With my wife and my children began long ago my mother's pillow. Yet her date?
INTO JAPANESE
私の妻と私の子供たちと長い前に私の母の枕を始まった。まだ彼女の日付か。
BACK INTO ENGLISH
My wife and my kids and my mother's pillow began long ago. Yet her date?
INTO JAPANESE
私の妻と私の子供と私の母の枕が長い前に始まった。まだ彼女の日付か。
BACK INTO ENGLISH
The pillow of my wife and my children and my mother that began long ago. Yet her date?
INTO JAPANESE
私の妻と私の子供たちと長い前に始まった母の枕。まだ彼女の日付か。
BACK INTO ENGLISH
With my wife and my children began long ago my mother's pillow. Yet her date?
INTO JAPANESE
私の妻と私の子供たちと長い前に私の母の枕を始まった。まだ彼女の日付か。
BACK INTO ENGLISH
My wife and my kids and my mother's pillow began long ago. Yet her date?
INTO JAPANESE
私の妻と私の子供と私の母の枕が長い前に始まった。まだ彼女の日付か。
BACK INTO ENGLISH
The pillow of my wife and my children and my mother that began long ago. Yet her date?
INTO JAPANESE
私の妻と私の子供たちと長い前に始まった母の枕。まだ彼女の日付か。
BACK INTO ENGLISH
With my wife and my children began long ago my mother's pillow. Yet her date?
INTO JAPANESE
私の妻と私の子供たちと長い前に私の母の枕を始まった。まだ彼女の日付か。
BACK INTO ENGLISH
My wife and my kids and my mother's pillow began long ago. Yet her date?
INTO JAPANESE
私の妻と私の子供と私の母の枕が長い前に始まった。まだ彼女の日付か。
BACK INTO ENGLISH
The pillow of my wife and my children and my mother that began long ago. Yet her date?
INTO JAPANESE
私の妻と私の子供たちと長い前に始まった母の枕。まだ彼女の日付か。
BACK INTO ENGLISH
With my wife and my children began long ago my mother's pillow. Yet her date?
INTO JAPANESE
私の妻と私の子供たちと長い前に私の母の枕を始まった。まだ彼女の日付か。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium