YOU SAID:

How do I get someone to respond to me that doesn’t seem to want to talk at all?

INTO JAPANESE

話したくないと思われる人に私はどのように反応させるのですか？

BACK INTO ENGLISH

It's how they react to people who seem to want to talk I do?

INTO JAPANESE

それは話をしたいように見える人々 にどのように反応すれば?

BACK INTO ENGLISH

How do I respond to people who seem to want to talk about it?

INTO JAPANESE

どのようにそれについて話をしたいように見える人に対応する?

BACK INTO ENGLISH

For those who seem to want to talk about it how?

INTO JAPANESE

それについて話をしたい人のためどのように?

BACK INTO ENGLISH

For those who want to talk about it how?

INTO JAPANESE

それについて話をしたい人のためどのように?

BACK INTO ENGLISH

For those who want to talk about it how?