YOU SAID:

How do I get a equilibrium without Japanese in it? It is getting very confusing and I believe I cannot do it.

INTO JAPANESE

日本語なしでの平衡を取得する方法それは非常に混乱になってそれを行うことができないと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

In Japan without the method to obtain the equilibrium is convinced that it cannot do it is very confusing.

INTO JAPANESE

日本で平衡を入手する方法は、それはそれを行うことはできません確信しているなしは非常に紛らわしいです。

BACK INTO ENGLISH

To obtain equilibrium in Japan, it cannot do that without sure are very confusing.

INTO JAPANESE

日本における平衡を取得するには、ことがなく確認が非常に混乱はできません。

BACK INTO ENGLISH

To retrieve the equilibrium in Japan, but that cannot be confirmed very confusing.

INTO JAPANESE

日本では、平衡を取得する非常に混乱を確認することはできませんが。

BACK INTO ENGLISH

Unable to get balance in Japan very confusing to verify.

INTO JAPANESE

確認する非常に混乱の日本でバランスを取得できません。

BACK INTO ENGLISH

To make so confused Japan cannot get the balance.

INTO JAPANESE

だから混乱するには、日本はバランスを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

To be confusing so Japan cannot get the balance.

INTO JAPANESE

混乱するには、ので日本はバランスを得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

To be confused, so Japan cannot get the balance.

INTO JAPANESE

混乱するには、ので日本はバランスを得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

To be confused, so Japan cannot get the balance.