YOU SAID:

how do i find myself being like this every single day

INTO JAPANESE

どうすれば自分が毎日このようになっていることに気付くのですか

BACK INTO ENGLISH

How do I find myself like this every day

INTO JAPANESE

毎日こんな自分を見つけるにはどうすればいいですか

BACK INTO ENGLISH

How can I find myself like this every day?

INTO JAPANESE

どうしたら毎日こんな自分になれるの？

BACK INTO ENGLISH

How can I be like this every day?

INTO JAPANESE

どうしたら毎日こうなるの？

BACK INTO ENGLISH

How do you do this every day?

INTO JAPANESE

これを毎日どのようにしていますか？

BACK INTO ENGLISH

how do you do this every day?

INTO JAPANESE

これを毎日どのようにしていますか？

BACK INTO ENGLISH

how do you do this every day?