YOU SAID:

How do I feel? Well, I don't know how to say it. I feel, I feel, like spring after winter, and sun on the leaves; and like trumpets, and harps and all the songs I have ever heard."

INTO JAPANESE

どのように感じるか。まあ、私はそれを言う方法を知らない。私は感じて、私は冬の後の春気分し、太陽の葉;トランペット、ハープと私が今まで聞いたことがあるすべての曲が好き」。

BACK INTO ENGLISH

How do you feel? Well, I don't know how to say it. I feel I spring mood after the winter and the Sun leaves; all songs ever heard the trumpet, harp, and I like ".

INTO JAPANESE

どう感じますか。まあ、私はそれを言う方法を知らない。私は冬と太陽の葉; 後気分を春を感じるトランペット、ハープと私のようなすべての曲を聞いた」。

BACK INTO ENGLISH

How do you feel. Well, I don't know how to say it. My winter and Sun leaves; After the spring feels trumpet, harp and I like all the songs I heard ".

INTO JAPANESE

どう感じますか。まあ、私はそれを言う方法を知らない。私の冬と太陽の葉;春には、トランペットが感じている後、ハープと私のようにすべての曲を聞いた」。

BACK INTO ENGLISH

How do you feel. Well, I don't know how to say it. My winter and Sun leaves; feels a trumpet in the spring, after the harp and heard all the songs to me ".

INTO JAPANESE

どう感じますか。まあ、私はそれを言う方法を知らない。私の冬と太陽の葉;ハープの後、春のトランペットを感じ、私にすべての曲を聞いた」。

BACK INTO ENGLISH

How do you feel. Well, I don't know how to say it. My winter and Sun leaves; feel the spring trumpet the harp, I heard all the songs ".

INTO JAPANESE

どう感じますか。まあ、私はそれを言う方法を知らない。私の冬と太陽の葉;トランペット、ハープ春を感じる、すべての曲を聞いたこと」。

BACK INTO ENGLISH

How do you feel. Well, I don't know how to say it. My winter and Sun leaves; every song heard the trumpet, harp spring feel ".

INTO JAPANESE

どう感じますか。まあ、私はそれを言う方法を知らない。私の冬と太陽の葉;すべての曲を聞いたトランペット、ハープ春を感じる"。

BACK INTO ENGLISH

How do you feel. Well, I don't know how to say it. My winter and Sun leaves; trumpet heard all the songs, harp spring feel ".

INTO JAPANESE

どう感じますか。まあ、私はそれを言う方法を知らない。私の冬と太陽の葉;トランペット、ハープ春を感じるのすべての曲を聞いたこと」。

BACK INTO ENGLISH

How do you feel. Well, I don't know how to say it. My winter and Sun leaves; heard all the songs of trumpet, harp spring feel ".

INTO JAPANESE

どう感じますか。まあ、私はそれを言う方法を知らない。私の冬と太陽の葉;トランペット、ハープ春を感じるのすべての曲を聞いた」。

BACK INTO ENGLISH

How do you feel. Well, I don't know how to say it. My winter and Sun leaves; trumpet, harp spring feel heard all the songs ".

INTO JAPANESE

どう感じますか。まあ、私はそれを言う方法を知らない。私の冬と太陽の葉;トランペット、ハープ春を感じるすべての曲を聞いて"。

BACK INTO ENGLISH

How do you feel. Well, I don't know how to say it. My winter and Sun leaves; listen to the trumpet, harp spring feel ".

INTO JAPANESE

どう感じますか。まあ、私はそれを言う方法を知らない。私の冬と太陽の葉;トランペット、ハープ春感じに耳を傾ける"。

BACK INTO ENGLISH

How do you feel. Well, I don't know how to say it. My winter and Sun leaves; listen to the trumpet, harp spring feeling ".

INTO JAPANESE

どう感じますか。まあ、私はそれを言う方法を知らない。私の冬と太陽の葉;春感をハープ、トランペットに聞く」。

BACK INTO ENGLISH

How do you feel. Well, I don't know how to say it. My winter and Sun leaves; spring feeling listening to harp and trumpet ".

INTO JAPANESE

どう感じますか。まあ、私はそれを言う方法を知らない。私の冬と太陽の葉;ハープとトランペットを聴く春感」。

BACK INTO ENGLISH

How do you feel. Well, I don't know how to say it. My winter and Sun leaves; spring feeling listening to harp and trumpet ".