YOU SAID:

How do I even get a boyfriend? I mean this guy is like awesome but is he into me?

INTO JAPANESE

彼氏をも取得する方法私は、この男は素晴れらしいが、私には彼のような意味ですか。

BACK INTO ENGLISH

To get even my boyfriend how I great, like he is, but I mean this man?.

INTO JAPANESE

取得する偉大な私のようにどのように私の彼氏彼ですが、私はこの男を意味ですか。

BACK INTO ENGLISH

I get like how my boyfriend he is, I mean this man?.

INTO JAPANESE

私はどのように私の彼氏は、彼は、私はこの男を意味ように得るか。

BACK INTO ENGLISH

My how my boyfriend, he is I this guy means to get to.

INTO JAPANESE

私どのように私の彼氏、彼はこの男を取得することを意味します。

BACK INTO ENGLISH

My how my boyfriend and he means to get this guy.

INTO JAPANESE

私どのように彼氏と彼はこの男を取得することを意味します。

BACK INTO ENGLISH

My how my boyfriend and he means to get this guy.