YOU SAID:

How do I cook pork shoulder so it ends up tender?

INTO JAPANESE

私はどのように豚の肩を調理して柔らかくなるのですか？

BACK INTO ENGLISH

How do I get softened by cooking pig's shoulder?

INTO JAPANESE

どのように私は豚の肩を調理することによって軟化するのですか？

BACK INTO ENGLISH

How do I soften by cooking pig's shoulder?

INTO JAPANESE

豚の肩を調理によって柔らかくには?

BACK INTO ENGLISH

Soft by cooking a pork shoulder is?

INTO JAPANESE

豚肩の調理によってソフトですか。

BACK INTO ENGLISH

Do you by cooking a pork shoulder it is soft?

INTO JAPANESE

それは柔らかい豚肩を調理によってですか。

BACK INTO ENGLISH

It is by cooking a tender pork shoulder?

INTO JAPANESE

柔らかい豚肩を調理によってですか。

BACK INTO ENGLISH

By soft cooking pork shoulder?

INTO JAPANESE

柔らかい料理豚肉肩を?

BACK INTO ENGLISH

A soft cooking pork shoulder?

INTO JAPANESE

柔らかい料理豚肩か。

BACK INTO ENGLISH

Soft cooking pork shoulder?

INTO JAPANESE

柔らかい料理豚肩か。

BACK INTO ENGLISH

Soft cook pork shoulder?

INTO JAPANESE

柔らかい料理豚肩か。

BACK INTO ENGLISH

Soft cook pork shoulder?