YOU SAID:

How do I beat this guy He is very hard to kill and take no damage Also dead rising thread I guess

INTO JAPANESE

どのように私はこの男を打つことができます彼は殺すために非常に難しいとダメージを取ることも私は推測死んだ上昇スレッド

BACK INTO ENGLISH

How can I beat this guy He guessed to be very hard to kill and also took damage I guess dead rising thread

INTO JAPANESE

どのように私はこの男を打つことができます彼は殺すために非常に難しいと推測し、またダメージを受けた私は死んで上昇スレッド

BACK INTO ENGLISH

How can I beat this guy, guessed that he is very hard to kill, and also suffered damage I'm dead rising thread

INTO JAPANESE

どのように私はこの男を打つことができる、彼は非常に殺すのは難しいと思った、また被害を被った私は死んで上昇しているスレッドです

BACK INTO ENGLISH

How I can hit this guy, he thought it was very hard to kill, and also suffered suffering I am a dead rising thread

INTO JAPANESE

どのように私はこの男を打つことができる、彼はそれを殺すことは非常に難しいと思った、また苦しんでいる私は死んで上昇スレッドです

BACK INTO ENGLISH

I thought how can I beat this guy, he is very hard to kill it, also I am suffering dead rising thread

INTO JAPANESE

私はこの男を倒すことができると思った彼はそれを殺すために非常に難しい、また私は苦しみデッドライジング スレッド

BACK INTO ENGLISH

To kill it, I can beat this guy and thought he was very difficult, I also suffer from rising thread

INTO JAPANESE

それを殺すためには、私はこの男と彼は非常に困難ですが、私はまた上昇スレッドに苦しむ思ったを倒すことができます。

BACK INTO ENGLISH

In order to kill it, I was this guy and he is very difficult, but I also suffer from rising thread I can beat.

INTO JAPANESE

それを殺すために私はこの男と彼は非常に難しいが、私はまた私が打つことができる上昇のスレッドに苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

I this guy and he is very hard to kill it, but I also suffers from thread lift you can beat me.

INTO JAPANESE

私この男と彼はそれを殺すために非常に難しいが、私はまた、スレッド リフト苦しんであなたは私を打つことができます。

BACK INTO ENGLISH

I it to kill this guy and he is very hard, but I also suffer from thread lifts, you can hit me up.

INTO JAPANESE

私この男を殺すために、彼は非常に難しいが、スレッド リフトから悩んでも、あなたは私を打つことができます。

BACK INTO ENGLISH

I also suffer from thread lifts to kill this guy, he's very difficult, but you can hit me up.

INTO JAPANESE

またスレッド リフトからこの男を殺すために悩んで、彼は非常に難しいが、あなたは私を打つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Also suffers from thread lifts this man to kill him is very difficult, but you can hit me up.

INTO JAPANESE

またスレッド リフト殺す彼は非常に難しいが、あなたに、この男私を打つことができます苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Also he kill the thread lift is very difficult, but you, this guy can beat me to suffer.

INTO JAPANESE

彼を殺すスレッド リフトは非常に困難も、この男が苦しむ私を打つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Thread lift and kills him can beat me very difficult also suffer from this guy.

INTO JAPANESE

スレッド リフトや殺す彼は非常に困難である私を打つことができるは、この男からも苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

Thread lift and that hit me very hard can kill him, suffers from this guy.

INTO JAPANESE

スレッド リフトと私は非常に難しいが、彼を殺すことができるヒットに苦しんでこの男。

BACK INTO ENGLISH

Suffers from thread lift and I was very hard and kill him you can hit this guy.

INTO JAPANESE

スレッド リフトに苦しんで、私は非常に困難だった、彼を殺すこの男を打つことができます。

BACK INTO ENGLISH

I can beat this guy to kill him was very difficult, and suffers from thread lifts.

INTO JAPANESE

これを打つことが非常に難しかったし、スレッド リフト苦しんでいる彼を殺す男。

BACK INTO ENGLISH

Put this very man he suffers from thread lifts, and difficult to kill.

INTO JAPANESE

彼は苦しみを仕留めるとスレッド リフトからこの非常に人を置きます。

BACK INTO ENGLISH

And kill the suffering he puts people on this very thread lifts.

INTO JAPANESE

苦しみの人々 を置く彼を殺す、これまさにその糸を持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

He puts the suffering of people to kill, it just lift the thread.

INTO JAPANESE

彼は殺すために人々 の苦しみを置く、それはスレッドを持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

It put the suffering of the people he kills, lift the thread.

INTO JAPANESE

それは彼を殺す人々 の苦しみを置く、スレッドを持ち上げます。