YOU SAID:

How do I ask a catgirl why she doesn't have a tail? I don't want to offend her and I don't know how to word it delicately.

INTO JAPANESE

猫娘に尻尾がない理由をどうやって尋ねたらいいでしょうか? 彼女を怒らせたくないし、どう丁寧に言えばいいのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

How can I ask my cat girl why she doesn't have a tail? I don't want to upset her and I don't know how to say it politely.

INTO JAPANESE

うちの猫娘に、どうして尻尾がないのかどうやって尋ねたらいいでしょうか？ 彼女を怒らせたくないし、丁寧に言う方法もわかりません。

BACK INTO ENGLISH

How do I ask my cat girl why she doesn't have a tail? I don't want to upset her and I don't know how to say it politely.

INTO JAPANESE

うちの猫娘に、なぜ尻尾がないのかどうやって聞いたらいいでしょうか？ 彼女を怒らせたくないし、丁寧に言う方法もわかりません。

BACK INTO ENGLISH

How do I ask my cat girl why she doesn't have a tail? I don't want to upset her and I don't know how to say it politely.