YOU SAID:

how did you know where I hid the lasagna?

INTO JAPANESE

私がラザニアをどこに隠したか、どうやって知ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

How did you find out where I hid Lasagna?

INTO JAPANESE

私がラザニアを隠した場所をどうやって見つけましたか？

BACK INTO ENGLISH

How did you find the place I hid Lasagna?

INTO JAPANESE

私はラザニアを隠した場所をどうやって見つけましたか？

BACK INTO ENGLISH

How did I find a place to hide Lasagna?

INTO JAPANESE

私はラザニアを隠す場所をどうやって見つけましたか？

BACK INTO ENGLISH

How did I find a place to hide Lasagna?