YOU SAID:

how did you know that we weren't supposed to bring in meth to the classroom today? I thought i was leading you on so well

INTO JAPANESE

教室にメスを入れてはいけないとどうしてわかったの？上手くリードしていると思った

BACK INTO ENGLISH

How did you know you shouldn't have a slut in your classroom? I thought you were leading well

INTO JAPANESE

どうして教室にメスがいてはいけないとわかったの？うまくリードしていると思った

BACK INTO ENGLISH

How did you know there shouldn't be females in the classroom? I thought you were leading well

INTO JAPANESE

どうして教室に女性がいないとわかったの？うまくリードしていると思った

BACK INTO ENGLISH

How did you know there were no women in the classroom? I thought you were leading well

INTO JAPANESE

どうして教室に女性がいないことを知ったのですか。うまくリードしていると思った

BACK INTO ENGLISH

How did you know that there were no women in the classroom? I thought you were leading well

INTO JAPANESE

どうして教室に女性がいないことを知ったのですか。うまくリードしていると思った

BACK INTO ENGLISH

How did you know that there were no women in the classroom? I thought you were leading well