YOU SAID:

how did you get to draw so good? i want to be like you someday!

INTO JAPANESE

どうやって出すので良いですか。私はいつの日かあなたのようにしたいと思います!

BACK INTO ENGLISH

So how do you do? Some day I would like to be like you!

INTO JAPANESE

どのように行うか。いつの日か私はあなたのようにしたいと思います!

BACK INTO ENGLISH

How to do it? Someday I'd like to like you!

INTO JAPANESE

それを行う方法は?いつの日かあなたのようにしたいと思います!

BACK INTO ENGLISH

The way to do it? some day I'd like you!

INTO JAPANESE

それを行う方法ですか。いつの日か私はあなたを思います!

BACK INTO ENGLISH

What is the way to do it. One day I think of you!

INTO JAPANESE

何がそれを行う方法です。1 日私はあなたと思う!

BACK INTO ENGLISH

What makes it easiest for you. 1 day I want you!

INTO JAPANESE

何があなたのため簡単。1 日はほしい!

BACK INTO ENGLISH

What is easier for you. 1 day you want!

INTO JAPANESE

何のために簡単です。1 日が欲しい!

BACK INTO ENGLISH

What is easy. 1 day!

INTO JAPANESE

何は、簡単です。1 日!

BACK INTO ENGLISH

What is easy. 1 day!