YOU SAID:

How did you get here? I’m drunk and confused, I tried to be patient with you. High up, but you fall down harder

INTO JAPANESE

どうやって来たの？酔って混乱しています上がるが、落ちにくい

BACK INTO ENGLISH

How did it come? It gets drunk and confused but it gets up, but it is hard to fall down

INTO JAPANESE

どうやって来たの？それは酔って混乱しますが、起き上がりますが、倒れにくいです

BACK INTO ENGLISH

How did it come? It gets drunk and confusing, but it gets up, but it is hard to fall down

INTO JAPANESE

どうやって来たの？酔って混乱しますが、起き上がりますが、倒れにくいです。

BACK INTO ENGLISH

How did it come? It gets drunk and confusing, but I get up, but it is hard to fall down.

INTO JAPANESE

どうやって来たの？酔って混乱しますが、私は起きますが、転倒するのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

How did it come? I get confused by being drunk, but I get up, but it is difficult to fall.

INTO JAPANESE

どうやって来たの？私は酔っていることに混乱しますが、起き上がりますが、転倒するのは困難です。

BACK INTO ENGLISH

How did it come? I am confused about being drunk, but I get up, but it is difficult to fall.

INTO JAPANESE

どうやって来たの？私は酔っていることについて混乱していますが、私は起きますが、転倒するのは困難です。

BACK INTO ENGLISH

How did it come? I am confused about being drunk, but I get up, but it is difficult to fall.