YOU SAID:

How did you come up with such different pieces of music for each book? For instance, The Cat in the Hat uses mischievous-sounding ragtime piano, and The Lorax uses very ominous-sounding pipe organs

INTO JAPANESE

どのようにして各本にこれほど異なる音楽を思いついたのですか？たとえば、「The Cat in the Hat」ではいたずらっぽい音のラグタイムピアノが使用され、「The Lorax」では非常に不気味な音のパイプオルガンが使用されています。

BACK INTO ENGLISH

How did you come up with such different music for each book? For example, ``The Cat in the Hat'' uses a mischievous-sounding ragtime piano, and ``The Lorax'' uses a very eerie-sounding pipe organ.

INTO JAPANESE

各本にこれほど異なる音楽をどうやって思いついたのですか？たとえば、「The Cat in the Hat」ではいたずらっぽい音のラグタイムピアノが使用され、「The Lorax」では非常に不気味な音のパイプオルガンが使用されています。

BACK INTO ENGLISH

How did you come up with such different music for each book? For example, ``The Cat in the Hat'' uses a mischievous-sounding ragtime piano, and ``The Lorax'' uses a very eerie-sounding pipe organ.