YOU SAID:
how did you achieve total and absolute divinity?
INTO JAPANESE
どのようにして完全かつ絶対的な神性を達成したのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
How did he achieve complete and absolute divinity?
INTO JAPANESE
彼はどのようにして完全かつ絶対的な神性を獲得したのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
How did he attain complete and absolute divinity?
INTO JAPANESE
彼はどのようにして完全かつ絶対的な神性を獲得したのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
How did he attain complete and absolute divinity?
Come on, you can do better than that.