YOU SAID:

How did we get here? When I used to know you so well.

INTO JAPANESE

私たちはどうやってここへ来ましたか？私があなたをとてもよく知っていた時。

BACK INTO ENGLISH

How did we get here? When I knew you very well.

INTO JAPANESE

私たちはどうやってここへ来ましたか？あなたがとてもよく知っていた時

BACK INTO ENGLISH

How did we get here? When you knew very well

INTO JAPANESE

私たちはどうやってここへ来ましたか？よく知っていたとき

BACK INTO ENGLISH

How did we get here? When I knew well

INTO JAPANESE

私たちはどうやってここへ来ましたか？よく知っていたとき

BACK INTO ENGLISH

How did we get here? When I knew well