YOU SAID:

‘’How did this happen? Where exactly did your money go? I I don't I don't get this. I really don't. I don't I don't understand how you could be so irresponsible. I mean It is astounding to me, really. I don't know what more to say ‘’

INTO JAPANESE

''どうしてそうなった？あなたのお金は正確にどこに行きましたか？ II私はこれを手に入れないでください。私はしません。私はあなたがそんなに無責任になることができる方法を理解していないよ。つまり、本当に驚きです。私はもっと何を言うべきかわからない。

BACK INTO ENGLISH

'' Why did that happen? Where did your money go exactly? II I do not get this. I will not. I do not understand how you can be so irresponsible. That is, it is really surprising. I do not know what to say more

INTO JAPANESE

''なぜそれが起こりましたか？あなたのお金はどこに正確に行きましたか？ IIこれがわからない。しないよ。私はあなたがそんなに無責任になり得る方法を理解していません。つまり、それは本当に驚くべきことです。私は何を言うべきかわからない

BACK INTO ENGLISH

'' Why did it happen? Where did your money go exactly? II I do not know this. I will not do it. I do not understand how you can be so irresponsible. That is, it is truly amazing. I do not know what to say

INTO JAPANESE

''なぜそれが起こりましたか？あなたのお金はどこに正確に行きましたか？ II私はこれを知りません。私はそれをしないだろう。私はあなたがそんなに無責任になり得る方法を理解していません。それは本当に素晴らしいです。なんて言ったらいいのやら

BACK INTO ENGLISH

'' Why did it happen? Where did your money go exactly? II I do not know this. I will not do it. I do not understand how you can be so irresponsible. It's really wonderful. I wish I could

INTO JAPANESE

''なぜそれが起こりましたか？あなたのお金はどこに正確に行きましたか？ II私はこれを知りません。私はそれをしないだろう。私はあなたがそんなに無責任になり得る方法を理解していません。本当に素晴らしいです。私もそう出来ればいいけど

BACK INTO ENGLISH

'' Why did it happen? Where did your money go exactly? II I do not know this. I will not do it. I do not understand how you can be so irresponsible. It is truly amazing. I wish I could

INTO JAPANESE

''なぜそれが起こりましたか？あなたのお金はどこに正確に行きましたか？ II私はこれを知りません。私はそれをしないだろう。私はあなたがそんなに無責任になり得る方法を理解していません。それは本当に素晴らしいです。私もそう出来ればいいけど

BACK INTO ENGLISH

'' Why did it happen? Where did your money go exactly? II I do not know this. I will not do it. I do not understand how you can be so irresponsible. It's really wonderful. I wish I could

INTO JAPANESE

''なぜそれが起こりましたか？あなたのお金はどこに正確に行きましたか？ II私はこれを知りません。私はそれをしないだろう。私はあなたがそんなに無責任になり得る方法を理解していません。本当に素晴らしいです。私もそう出来ればいいけど

BACK INTO ENGLISH

'' Why did it happen? Where did your money go exactly? II I do not know this. I will not do it. I do not understand how you can be so irresponsible. It is truly amazing. I wish I could

INTO JAPANESE

''なぜそれが起こりましたか？あなたのお金はどこに正確に行きましたか？ II私はこれを知りません。私はそれをしないだろう。私はあなたがそんなに無責任になり得る方法を理解していません。それは本当に素晴らしいです。私もそう出来ればいいけど