YOU SAID:

How did this all go so Pete Tong? When it all started, I thought we would grow old Living in the city with a baby and a dog Doing school runs in a four by four I make pancakes and waffles

INTO JAPANESE

これはどのようにしてピート・トンに行きましたか？すべてが始まったとき、私たちは年をとるだろうと思った赤ちゃんと犬と一緒に街に住んでいる4人ずつの学校で、パンケーキとワッフルを作ります

BACK INTO ENGLISH

How did this go to Pete Tong? When it all started we thought we were going to be old A school of four living in the city with a baby and a dog making pancakes and waffles

INTO JAPANESE

これはどのようにしてピート・トンに行きましたか?すべてが始まったとき、私たちは自分たちが年をとっていると思っていた都市に住む4人の学校で、赤ちゃんと犬がパンケーキとワッフルを作っています

BACK INTO ENGLISH

How did this go to Pete Tong? When it all started, we were four in a city school who thought we were old, a baby and a dog were pancakes. and making waffles

INTO JAPANESE

これはどのようにしてピート・トンに行きましたか?すべてが始まったとき、私たちは都市部の学校に通う 4 歳でした。そしてワッフル作り

BACK INTO ENGLISH

How did this go to Pete Tong? We were four years old in an urban school when it all started. and making waffles

INTO JAPANESE

これはどのようにしてピート・トンに行きましたか?すべてが始まったとき、私たちは都会の学校で4歳でした。そしてワッフル作り

BACK INTO ENGLISH

How did this go to Pete Tong? We were four years old in an urban school when it all started. and make waffles

INTO JAPANESE

これはどのようにしてピート・トンに行きましたか?すべてが始まったとき、私たちは都会の学校で4歳でした。そしてワッフルを作る

BACK INTO ENGLISH

How did this go to Pete Tong? We were four years old in an urban school when it all started. and make waffles