YOU SAID:

How did the chicken cause the coyote to eat the chicken that was eaten by the coyote that was told to eat the eaten chicken by the chicken that wasnt eaten by the coyote that ate the chicken eaten by a coyote.

INTO JAPANESE

コヨーテが食べたチキンを食べたコヨーテが食べなかったチキンを食べるように言われたコヨーテが食べたチキンを、どのようにしてチキンがコヨーテに食べさせたのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

How did the chicken get the coyote to eat the chicken that the coyote ate that the coyote ate the chicken that the coyote didn't eat?

INTO JAPANESE

ニワトリはどうやってコヨーテにコヨーテが食べたニワトリを食べさせたの? コヨーテが食べなかったニワトリをコヨーテが食べた?

BACK INTO ENGLISH

How did the chicken get the coyote to eat the chicken that the coyote ate? Did the coyote eat the chicken that the coyote didn't eat?

INTO JAPANESE

コヨーテが食べたニワトリをどうやってコヨーテに食べさせたの？コヨーテは、コヨーテが食べなかったニワトリを食べましたか?

BACK INTO ENGLISH

How did you get the coyote to eat the chicken that the coyote ate? Did the coyote eat the chicken that the coyote didn't?

INTO JAPANESE

コヨーテが食べたニワトリをどうやってコヨーテに食べさせたの？コヨーテは、コヨーテが食べなかったニワトリを食べましたか?

BACK INTO ENGLISH

How did you get the coyote to eat the chicken that the coyote ate? Did the coyote eat the chicken that the coyote didn't?