YOU SAID:

How did the chicken cause the coyote to eat the chicken that was eatwn by the coyote that was told to eat that chicken by the chicken that wasnt eaten by the coyote that ate the chicken eaten by a coyote.

INTO JAPANESE

コヨーテが食べた鶏肉を、コヨーテが食べなかった鶏肉を食べるように言われたコヨーテが食べた鶏肉を、どのようにして鶏肉がコヨーテに食べさせたのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

How did the chicken get the coyote to eat the chicken that the coyote ate and the chicken that the coyote was told to eat the chicken that the coyote didn't eat?

INTO JAPANESE

ニワトリは、コヨーテが食べたニワトリと、コヨーテが食べなかったニワトリを食べるように言われたニワトリを、どうやってコヨーテに食べさせたのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

How did the chicken get the coyote to eat the chicken that the coyote ate and the chicken it was told to eat the chicken that the coyote didn't eat?

INTO JAPANESE

ニワトリは、コヨーテが食べたニワトリと、コヨーテが食べなかったニワトリを食べるように言われたニワトリを、どうやってコヨーテに食べさせたのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

How did the chicken get the coyote to eat the chicken that the coyote ate and the chicken it was told to eat the chicken that the coyote didn't eat?