YOU SAID:

How did the Americans beat the British army in the revolutionary war? The british had a better nay, army, and was better trained over all. Two reasons, guerilla warfare and the French.

INTO JAPANESE

どのようにアメリカ人は革命的な戦争でイギリス軍を破ったしたの?イギリスはより良いを持っていたいや, 軍, すべてにわたってよりよく訓練されました。2 つの理由は、ゲリラ戦とフランス語。

BACK INTO ENGLISH

That's how Americans beat the British in the revolutionary war? better than England was training better than I want to, and the army, all over. For two reasons that guerrilla warfare and France;

INTO JAPANESE

それはアメリカ人が革命戦争でイギリス人を倒す方法です。イングランドは私が欲しいよりも優れたトレーニングを受けていました。ゲリラ戦とフランスの2つの理由から、

BACK INTO ENGLISH

That's how Americans kill British in the Revolutionary War. England had better training than I wanted. For the two reasons of guerrilla warfare and France,

INTO JAPANESE

それが、アメリカ人が革命戦争で英国を殺す仕方です。イングランドは私が望むよりも優れたトレーニングを受けました。ゲリラ戦争とフランスの2つの理由から、

BACK INTO ENGLISH

That's how Americans kill the British in a revolutionary war. England received better training than I expected. For the two reasons of guerrilla war and France,

INTO JAPANESE

それがアメリカ人が革命戦争でイギリス人を殺す仕方です。イングランドは私が期待したよりも良いトレーニングを受けました。ゲリラ戦争とフランスの2つの理由から、

BACK INTO ENGLISH

That's how Americans kill British in the Revolutionary War. England received better training than I expected. For the two reasons of guerrilla war and France,

INTO JAPANESE

それが、アメリカ人が革命戦争で英国を殺す仕方です。イングランドは私が期待したよりも良いトレーニングを受けました。ゲリラ戦争とフランスの2つの理由から、

BACK INTO ENGLISH

That's how Americans kill the British in a revolutionary war. England received better training than I expected. For the two reasons of guerrilla war and France,

INTO JAPANESE

それがアメリカ人が革命戦争でイギリス人を殺す仕方です。イングランドは私が期待したよりも良いトレーニングを受けました。ゲリラ戦争とフランスの2つの理由から、

BACK INTO ENGLISH

That's how Americans kill British in the Revolutionary War. England received better training than I expected. For the two reasons of guerrilla war and France,

INTO JAPANESE

それが、アメリカ人が革命戦争で英国を殺す仕方です。イングランドは私が期待したよりも良いトレーニングを受けました。ゲリラ戦争とフランスの2つの理由から、