YOU SAID:

How did it get so late so soon? It's night before it's afternoon. December is here before it's June. My goodness how the time has flewn. How did it get so late so soon?

INTO JAPANESE

すぐにどうして遅くなったのですか？それは午後前の夜です。 6月の前に12月が来ました。時間がどのように去ったか私の良さ。すぐにどうして遅くなったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why did it get late soon? That is the afternoon night. December came before June. My goodness is how time has left. Why did it get late soon?

INTO JAPANESE

すぐに遅れたのはなぜですか？それは午後の夜です。 12月は6月より前になりました。私の良さは時間がどのように残っているかです。すぐに遅れたのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why was it delayed soon? That is afternoon night. December has come before June. My goodness is how time is left. Why was it delayed soon?

INTO JAPANESE

なぜそれはすぐに遅れたのですか？それは午後の夜です。 12月は6月より前に来ました。私の良さは時間がどのように残っているかです。なぜそれはすぐに遅れたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why was it delayed soon? That is afternoon night. December came before June. My goodness is how time is left. Why was it delayed soon?

INTO JAPANESE

なぜそれはすぐに遅れたのですか？それは午後の夜です。 12月は6月より前になりました。私の良さは時間がどのように残っているかです。なぜそれはすぐに遅れたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why was it delayed soon? That is afternoon night. December has come before June. My goodness is how time is left. Why was it delayed soon?

INTO JAPANESE

なぜそれはすぐに遅れたのですか？それは午後の夜です。 12月は6月より前に来ました。私の良さは時間がどのように残っているかです。なぜそれはすぐに遅れたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why was it delayed soon? That is afternoon night. December came before June. My goodness is how time is left. Why was it delayed soon?

INTO JAPANESE

なぜそれはすぐに遅れたのですか？それは午後の夜です。 12月は6月より前になりました。私の良さは時間がどのように残っているかです。なぜそれはすぐに遅れたのですか？