YOU SAID:
How did it comes to this? The light are out and i can feel the hams presences in the murky corridors of the daycare. Violin virtuoso is a pseudo shoemaker ultra cobbler! Huh, waffled?
INTO JAPANESE
それはどのようにこのに来るのですか。光を保育園の暗い廊下でハムの臨場感を感じることができます。ヴァイオリンの名手が擬似靴屋超コブラーです! 許氏は、言葉を濁した。
BACK INTO ENGLISH
It's what this to come?. You can feel the presence of ham in the dark corridors of the nursery light. Violin virtuoso is a simulated shoe store-cobbler! Huh is unsourced.
INTO JAPANESE
来てこれは何です? か保育園光の暗い廊下でハムの存在を感じることができます。ヴァイオリンの名手がシミュレートされた靴の店靴!許氏はない食材です。
BACK INTO ENGLISH
Come, what is it? You can feel the presence of ham in a dark corridor of nursery garden light. Violin virtuoso is a simulated shoe store shoes! huh is not food.
INTO JAPANESE
さあ、それは何ですか。保育園ガーデン ライトの暗い廊下でハムの存在を感じることができます。ヴァイオリンの名手がシミュレートされた靴ストア靴!ホ食品ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Now, is it? You can feel the presence of ham in the dark corridors of the nursery garden garden lights. Violin virtuoso is a simulated shoe store! is not predatory.
INTO JAPANESE
今、それは?保育園の庭ガーデン ライトの暗い廊下でハムの存在を感じることができます。ヴァイオリンの名手がシミュレートされた靴屋です!略奪ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Now, is it? you can feel the presence of ham in a dark corridor of nursery garden garden lights. Is the shoe that simulate the Violin virtuoso! is not looting.
INTO JAPANESE
今、それは?保育園庭ガーデン ライトの暗い廊下でハムの存在を感じることができます。ヴァイオリンの名手をシミュレートする靴です。略奪はないです。
BACK INTO ENGLISH
Now, is it? you can feel the presence of ham in a dark corridor of nursery garden garden garden lights. There are shoes to simulate the Violin virtuoso. There is no looting.
INTO JAPANESE
今、それは?保育園庭庭庭ライトの暗い廊下でハムの存在を感じることができます。ヴァイオリンの名手をシミュレートする靴があります。略奪はありません。
BACK INTO ENGLISH
Now, is it? you can feel the presence of ham in a dark corridor of nursery garden garden garden garden lights. Shoes to simulate the Violin virtuoso. Do not plunder.
INTO JAPANESE
今、それは?保育園庭庭庭庭ライトの暗い廊下でハムの存在を感じることができます。ヴァイオリンの名手をシミュレートする靴。略奪しません。
BACK INTO ENGLISH
Now, is it? you can feel the presence of ham in a dark corridor of nursery garden garden garden garden garden lights. Shoes to simulate the Violin virtuoso. Do not plunder.
INTO JAPANESE
今、それは?保育園庭庭庭庭庭ライトの暗い廊下でハムの存在を感じることができます。ヴァイオリンの名手をシミュレートする靴。略奪しません。
BACK INTO ENGLISH
Now, is it? you can feel the presence of ham in the dark corridors of the nursery garden garden garden garden garden garden lights. Shoes to simulate the Violin virtuoso. Do not plunder.
INTO JAPANESE
今、それは?保育園庭庭庭庭庭庭ライトの暗い廊下でハムの存在を感じることができます。ヴァイオリンの名手をシミュレートする靴。略奪しません。
BACK INTO ENGLISH
Now, is it? you can feel the presence of ham in the dark corridors of the nursery garden garden garden garden garden garden garden lights. Shoes to simulate the Violin virtuoso. Do not plunder.
INTO JAPANESE
今、それは?保育園庭庭庭庭庭庭庭ライトの暗い廊下でハムの存在を感じることができます。ヴァイオリンの名手をシミュレートする靴。略奪しません。
BACK INTO ENGLISH
Now, is it? you can feel the presence of ham in the dark corridors of the nursery garden garden garden garden garden garden garden garden lights. Shoes to simulate the Violin virtuoso. Do not plunder.
INTO JAPANESE
今、それは?保育園庭庭庭庭庭庭庭庭ライトの暗い廊下でハムの存在を感じることができます。ヴァイオリンの名手をシミュレートする靴。略奪しません。
BACK INTO ENGLISH
Now, is it? you can feel the presence of ham in the dark corridors of the nursery garden garden garden garden garden garden garden garden garden lights. Shoes to simulate the Violin virtuoso. Do not plunder.
INTO JAPANESE
今、それは?保育園庭庭庭庭庭庭庭庭庭ライトの暗い廊下でハムの存在を感じることができます。ヴァイオリンの名手をシミュレートする靴。略奪しません。
BACK INTO ENGLISH
Now, is it? you can feel the presence of ham in the dark corridors of the nursery garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden lights. Shoes to simulate the Violin virtuoso. Do not plunder.
INTO JAPANESE
今、それは?保育園庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭ライトの暗い廊下でハムの存在を感じることができます。ヴァイオリンの名手をシミュレートする靴。略奪しません。
BACK INTO ENGLISH
Now, is it? you can feel the presence of ham in the dark corridors of the nursery garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden lights. Shoes to simulate the Violin virtuoso. Do not plunder.
INTO JAPANESE
今、それは?保育園庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭ライトの暗い廊下でハムの存在を感じることができます。ヴァイオリンの名手をシミュレートする靴。略奪しません。
BACK INTO ENGLISH
Now, is it? you can feel the presence of ham in the dark corridors of the nursery garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden lights. Shoes to simulate the Violin virtuoso. Do not plunder.
INTO JAPANESE
今、それは?保育園庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭ライトの暗い廊下でハムの存在を感じることができます。ヴァイオリンの名手をシミュレートする靴。略奪しません。
BACK INTO ENGLISH
Now, is it? you can feel the presence of ham in the dark corridors of the nursery garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden lights. Shoes to simulate the Violin virtuoso. Do not plunder.
INTO JAPANESE
今、それは?保育園庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭ライトの暗い廊下でハムの存在を感じることができます。ヴァイオリンの名手をシミュレートする靴。略奪しません。
BACK INTO ENGLISH
Now, is it? you can feel the presence of ham in the dark corridors of the nursery garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden lights. Shoes to simulate the Violin virtuoso. Do not plunder.
INTO JAPANESE
今、それは?保育園庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭ライトの暗い廊下でハムの存在を感じることができます。ヴァイオリンの名手をシミュレートする靴。略奪しません。
BACK INTO ENGLISH
Now, is it? you can feel the presence of ham in the dark corridors of the nursery garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden lights. Shoes to simulate the Violin virtuoso. Do not plunder.
INTO JAPANESE
今、それは?保育園庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭ライトの暗い廊下でハムの存在を感じることができます。ヴァイオリンの名手をシミュレートする靴。略奪しません。
BACK INTO ENGLISH
Now, is it? you can feel the presence of ham in the dark corridors of the nursery garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden lights. Shoes to simulate the Violin virtuoso. Do not plunder.
INTO JAPANESE
今、それは?保育園庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭ライトの暗い廊下でハムの存在を感じることができます。ヴァイオリンの名手をシミュレートする靴。略奪しません。
BACK INTO ENGLISH
Now, is it? you can feel the presence of ham in the dark corridors of the nursery garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden garden lights. Shoes to simulate the Violin virtuoso. Do not plunder.
INTO JAPANESE
今、それは?保育園庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭ライトの暗い廊下でハムの存在を感じることができます。ヴァイオリンの名手をシミュレートする靴。略奪しません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium