YOU SAID:

How did I get into this mess? I really don't know how. We seem to be made to suffer. It's our lot in life.

INTO JAPANESE

どうやってこの混乱に陥ったのですか？私は本当に方法がわかりません。苦しめられているようです。それは私たちの人生の多くです。

BACK INTO ENGLISH

How did you get into this mess? I really don't know how. seems to be suffering. That's a lot of our lives.

INTO JAPANESE

どうやってこの混乱に陥ったのですか？私は本当に方法がわかりません。苦しんでいるようです。それは私たちの生活の多くです。

BACK INTO ENGLISH

How did you get into this mess? I really don't know how. seems to be suffering It's a lot of our lives.

INTO JAPANESE

どうやってこの混乱に陥ったのですか？私は本当に方法がわかりません。苦しんでいるようです それは私たちの人生の多くです。

BACK INTO ENGLISH

How did you get into this mess? I really don't know how. We seem to suffer It's a lot of our lives.

INTO JAPANESE

どうやってこの混乱に陥ったのですか？私は本当に方法がわかりません。私たちは苦しんでいるようです それは私たちの人生の多くです.

BACK INTO ENGLISH

How did you get into this mess? I really don't know how. We seem to suffer It's so much of our lives.

INTO JAPANESE

どうやってこの混乱に陥ったのですか？私は本当に方法がわかりません。私たちは苦しんでいるようです それは私たちの人生の多くです。

BACK INTO ENGLISH

How did you get into this mess? I really don't know how. We seem to suffer It's so much of our lives.