YOU SAID:
How did I become a centaur you ask? My mother was a horse and my father was a... oh no.
INTO JAPANESE
どうやってケンタウロスになったの?母は馬で、父は...いや。
BACK INTO ENGLISH
How did you become a centaur? My mother was a horse and my father... no.
INTO JAPANESE
どうやってケンタウロスになったの?母は馬で、父は…いいえ。
BACK INTO ENGLISH
How did you become a centaur? My mother is a horse, my father is... no.
INTO JAPANESE
どうやってケンタウロスになったの?私の母は馬で、父は...いいえ。
BACK INTO ENGLISH
How did you become a centaur? My mother is a horse and my father... no.
INTO JAPANESE
どうやってケンタウロスになったの?母は馬で、父は…いいえ。
BACK INTO ENGLISH
How did you become a centaur? My mother is a horse, my father is... no.
INTO JAPANESE
どうやってケンタウロスになったの?私の母は馬で、父は...いいえ。
BACK INTO ENGLISH
How did you become a centaur? My mother is a horse and my father... no.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium