YOU SAID:

How deep is the well, well it’s pretty deep because it’s a swell well.

INTO JAPANESE

井戸はどれだけ深く、井戸はうねりなのでかなり深いです。

BACK INTO ENGLISH

How deep is the well, and the well is swelled so it is quite deep.

INTO JAPANESE

井戸はどれだけ深く、井戸は膨らんでいるのでかなり深くなっています。

BACK INTO ENGLISH

How deep the well is and the well is very deep because it is expanding.

INTO JAPANESE

井戸の深さと井戸の深さは、深くなっているため非常に深くなっています。

BACK INTO ENGLISH

The depth of the well and the depth of the well are very deep because they are deep.

INTO JAPANESE

井戸の深さと井戸の深さは深いので非常に深い。

BACK INTO ENGLISH

The depth of the well and the depth of the well are very deep.

INTO JAPANESE

井戸の深さと井戸の深さは非常に深い。

BACK INTO ENGLISH

The depth of the well and the depth of the well are very deep.