YOU SAID:
How dare you! The insult you throw at me! I am the Queen of the Iceni. I am Boudicca. Not Bowdaseea, not Bowdersheeher. Definitely not Battersea! Boudicca. My name means victory.
INTO JAPANESE
よくもそんなことができるな!あなたが私に投げるin辱!私はアイスニの女王です。私はブーディッカです。 Bowdaseeaではなく、Bowdersheeherではありません。間違いなくバタシーではありません!ブディッカ。私の名前は勝利を意味します。
BACK INTO ENGLISH
Well you can do that! Insult you throw at me! I am the Queen of Eisni. I am Boudica. Not Bowdaseea, not Bowdersheeher. Definitely not Battersea! Budikka. My name means victory.
INTO JAPANESE
さて、あなたはそれを行うことができます!あなたが私に投げるIn辱!私はアイスニの女王です。ボウディカです。 Bowdaseeaではなく、Bowdersheeherではありません。間違いなくバタシーではありません!ブディッカ。私の名前は勝利を意味します。
BACK INTO ENGLISH
Well, you can do it! In humiliation you throw at me! I am the Queen of Eisni. I'm Boudica. Not Bowdaseea, not Bowdersheeher. Definitely not Battersea! Budikka. My name means victory.
INTO JAPANESE
まあ、あなたはそれをすることができます!屈辱であなたは私に投げる!私はアイスニの女王です。ボウディカです。 Bowdaseeaではなく、Bowdersheeherではありません。間違いなくバタシーではありません!ブディッカ。私の名前は勝利を意味します。
BACK INTO ENGLISH
Well, you can do it! In humiliation you throw at me! I am the Queen of Eisni. I'm Boudica. Not Bowdaseea, not Bowdersheeher. Definitely not Battersea! Budikka. My name means victory.
You've done this before, haven't you.