YOU SAID:

How dare you. That was expensive you know.

INTO JAPANESE

よくもまあ。それはあなたが知っている高価でした。

BACK INTO ENGLISH

Well and well. It was expensive you know.

INTO JAPANESE

まあ、まあ。あなたが知っている高価でした。

BACK INTO ENGLISH

Well, well. You know it was expensive.

INTO JAPANESE

これはこれは。あなたはそれが高価だったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

This is this. You know it was expensive.

INTO JAPANESE

これがこれです。あなたはそれが高価だったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

This is it. You know it was expensive.

INTO JAPANESE

そうなんです。あなたはそれが高価だったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

That's right. You know it was expensive.

INTO JAPANESE

そうです。あなたはそれが高価だったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Right. You know it was expensive.

INTO JAPANESE

右。あなたはそれが高価だったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

right. You know it was expensive.

INTO JAPANESE

右。あなたはそれが高価だったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

right. You know it was expensive.