YOU SAID:
How dare you suggest the cake is a lie, peasant
INTO JAPANESE
あなたはケーキがうそ、農民であることをどのように提案するかあえて
BACK INTO ENGLISH
You dare to suggest that the cake is a lie, a farmer
INTO JAPANESE
あなたはケーキがうそ、農民であることを提案することを敢えて
BACK INTO ENGLISH
You dare to propose that the cake is a lie, a farmer
INTO JAPANESE
あなたはケーキがうそ、農夫であることをあえて提案する
BACK INTO ENGLISH
You dare to suggest that the cake is a lie, farmer
INTO JAPANESE
あなたはケーキが嘘である、農夫であることをあえて提案する
BACK INTO ENGLISH
You dare to propose that the cake is a lie, a farmer
INTO JAPANESE
あなたはケーキがうそ、農夫であることをあえて提案する
BACK INTO ENGLISH
You dare to suggest that the cake is a lie, farmer
INTO JAPANESE
あなたはケーキが嘘である、農夫であることをあえて提案する
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium