YOU SAID:
How dare you steal my beef burger and then use it as a helmet. I am absolutely fuming.
INTO JAPANESE
私のビーフバーガーを盗んで、それを兜として使うなんて。私は絶対に発煙しています。
BACK INTO ENGLISH
You stole my beef burger and used it as a helmet. I am absolutely fuming.
INTO JAPANESE
あなたは私のビーフバーガーを盗んで、それをヘルメットに使った.私は絶対に発煙しています。
BACK INTO ENGLISH
You stole my beef burger and used it on my helmet.I'm absolutely fuming.
INTO JAPANESE
あなたは私のビーフバーガーを盗んで私のヘルメットに使いました。
BACK INTO ENGLISH
You stole my beef burger and used it on my helmet.
INTO JAPANESE
あなたは私のビーフバーガーを盗んでヘルメットに使った.
BACK INTO ENGLISH
You stole my beef burger and used it as a helmet.
INTO JAPANESE
あなたは私のビーフバーガーを盗み、それをヘルメットに使った.
BACK INTO ENGLISH
You stole my beef burger and used it for a helmet.
INTO JAPANESE
あなたは私のビーフバーガーを盗んでヘルメットに使った.
BACK INTO ENGLISH
You stole my beef burger and used it as a helmet.
INTO JAPANESE
あなたは私のビーフバーガーを盗んで、それをヘルメットに使った.
BACK INTO ENGLISH
You stole my beef burger and used it for a helmet.
INTO JAPANESE
あなたは私のビーフバーガーを盗んでヘルメットに使った.
BACK INTO ENGLISH
You stole my beef burger and used it as a helmet.
INTO JAPANESE
あなたは私のビーフバーガーを盗んで、それをヘルメットに使った.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium