YOU SAID:

How dare you speak to my daughter like that, I will hunt you down and find you and chop you up and stab you and laugh over your corpse.

INTO JAPANESE

あんたが娘にそんなことを言うなんて、俺はお前を追い詰めて、お前を見つけて、お前を切り刻んで、お前を刺して、お前の死体の上で笑ってやる。

BACK INTO ENGLISH

I'll hunt you down, find you, chop you, stab you, laugh on your corpse.

INTO JAPANESE

お前を追い詰めてお前を見つけてお前を切り刻んで刺してお前の死体を笑う

BACK INTO ENGLISH

I'll hunt you down, I'll find you, I'll chop you up, I'll stab you, I'll laugh at your corpse.

INTO JAPANESE

お前を追い詰めてお前を見つけるお前を切り刻むお前を刺すお前の死体を笑う

BACK INTO ENGLISH

I'll hunt you down, I'll find you, I'll chop you up, I'll stab you, I'll laugh at your corpse.