YOU SAID:
How dare you sir I would never under any conceivable circumstances think such a thing I am ashamed by your insolence
INTO JAPANESE
どんな状況でも、私があなたの不誠実さに恥ずかしいと思うことは決してないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Under no circumstances will I be ashamed of your dishonesty.
INTO JAPANESE
いかなる状況においても、私はあなたの不正直を恥じることはありません。
BACK INTO ENGLISH
Under no circumstances will I be ashamed of your dishonesty.
You've done this before, haven't you.
