YOU SAID:

how dare you say it was for nothing

INTO JAPANESE

それは何のためだったどのようにあえて言う

BACK INTO ENGLISH

It was because of what how dare I say

INTO JAPANESE

それはだった何のためどのように私はあえて言う

BACK INTO ENGLISH

It was nothing for how do I dare say

INTO JAPANESE

何もだったどのように私はあえての

BACK INTO ENGLISH

It was nothing how I dare the

INTO JAPANESE

どのように私はあえて何もだった、

BACK INTO ENGLISH

How do I dare was nothing,

INTO JAPANESE

何がどのようにあえてください。

BACK INTO ENGLISH

What is dare how to.

INTO JAPANESE

あえて何がする方法。

BACK INTO ENGLISH

How dare you what.

INTO JAPANESE

- 神ではなくお前の言葉だ

BACK INTO ENGLISH

How dare you.

INTO JAPANESE

- 神ではなくお前の言葉だ

BACK INTO ENGLISH

How dare you.