YOU SAID:

How dare you question me. I am your God, and you are simply a device being used for my amusement.

INTO JAPANESE

どのようにあえてあなたは私を質問します。私はあなたの神、私の娯楽のために使用されているデバイスだけです。

BACK INTO ENGLISH

How dare you question me. I am only the device that is used for the entertainment of your God, I.

INTO JAPANESE

どのようにあえてあなたは私を質問します。私はあなたの神の娯楽のために使用されるデバイスのみ私。

BACK INTO ENGLISH

How dare you question me. I'm only the device that is used for your entertainment.

INTO JAPANESE

どのようにあえてあなたは私を質問します。私はあなたの娯楽のために使用されているデバイスのみです。

BACK INTO ENGLISH

How dare you question me. I is the only device that is used for your entertainment.

INTO JAPANESE

どのようにあえてあなたは私を質問します。あなたの娯楽のために使用される唯一のデバイスです。

BACK INTO ENGLISH

How dare you ask me. It is the only device used for your entertainment.

INTO JAPANESE

どのようにあえてあなたは私を求めます。あなたの娯楽のために使用される唯一の装置です。

BACK INTO ENGLISH

How dare you ask me. It is the only device used for your entertainment.