YOU SAID:
how dare you my sweet little children?
INTO JAPANESE
私の可愛い幼い子供たちは、どれほど勇気があるでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
How brave are my sweet little children?
INTO JAPANESE
わたしの愛する幼い子供たちはどれほど勇敢でしょうか。
BACK INTO ENGLISH
How brave are my beloved little children?
INTO JAPANESE
わたしの愛する幼い子供たちはどれほど勇敢なでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
How brave are my beloved little children?
That didn't even make that much sense in English.