YOU SAID:

How dare you mock me, Mathias, lord of this tiny island in the middle of nowhere?!?! I am king of this land, and you disgust me! Leave!

INTO JAPANESE

どのようにあえて私は、マティアス、どこの途中でこの小さな島の主を愚弄するのか?この土地の王と私をうんざりさせる!残す!

BACK INTO ENGLISH

How to dare jibe of this small island in the middle of Matthias, where I do? disgusts me with the King of this land! leave!

INTO JAPANESE

マティアス、私がどこの真ん中にあるこの小さな島のジャイブをあえてする方法?この土地の王と私をうんざりさせる!残す!

BACK INTO ENGLISH

How to jibe on this small island located in the middle of nowhere Matthias, I dare? disgusts me with the King of this land! leave!

INTO JAPANESE

真ん中のどこにでもあるこの小さな島に激怒する方法マティアス、私は敢えて？この土地の王と私を嫌にする！離れる！

BACK INTO ENGLISH

How Matthias outraged this small island located in the middle of, I dare? The King of this land and I to hate! Leaving!

INTO JAPANESE

マティアスがこの小さな島をどのように怒らせたのか、私は勇気づけている？この土地の王様と私は嫌いです！立ち去る！

BACK INTO ENGLISH

I am encouraging how Matthias offended this small island? I hate the king and I of this land! Leave!

INTO JAPANESE

私はMatthiasがこの小さな島をどのように怒らせたのか奨励していますか？私はこの国の王と私を憎む！離れる！

BACK INTO ENGLISH

Do you encourage me how Matthias offended this small island? I hate king and me of this country! Leave!

INTO JAPANESE

あなたは私を奨励するマティアスがこの小さな島に腹を立てるか。王と私のこの国嫌い。残す!

BACK INTO ENGLISH

Matthias I encourage you get mad on this small island? I hate this country of the King and I. Leave!

INTO JAPANESE

この小さな島にあなたを奨励するマティアスが怒るか。この国の王と i. を残すが嫌い

BACK INTO ENGLISH

Matthias on this small island to encourage you to get angry? I hate to leave this country King and i.

INTO JAPANESE

マティアスのこの小さな島に腹を立てることをお勧めですか。私はこの国を残すことを憎む王様と私。

BACK INTO ENGLISH

Do you recommend to get angry on this small island of Matthias. I hate to leave this country for the King and I.

INTO JAPANESE

マティアスのこの小さな島に腹を立てる. します。私は王と私のこの国を残すことを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

Angry on this small island of Matthias. I will. I hate to leave this country for the King and I.

INTO JAPANESE

マティアスのこの小さな島に怒っています。します。私は王と私のこの国を残すことを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

This small island of Matthias is angry. I will. I hate to leave this country for the King and I.

INTO JAPANESE

マティアスのこの小さな島は怒っています。します。私は王と私のこの国を残すことを憎みます。

BACK INTO ENGLISH

This small island of Matthias is angry. I will. I hate to leave this country for the King and I.