YOU SAID:
how dare you! Imma sell alot of these and ill buy another grandma--- and another sister!
INTO JAPANESE
なんてこった！イマはこの病気をたくさん売って、別のおばあちゃんを買うんだ---そして別のお姉ちゃん！
BACK INTO ENGLISH
Oh my God! Ima sells a lot of this disease and buys another grandmother---and another sister!
INTO JAPANESE
なんてこった！イマはこの病気をたくさん売って、別のおばあちゃんを買ってきたんだ。また別のお姉ちゃんだ！
BACK INTO ENGLISH
Oh my God! Ima sold a lot of this disease and bought another grandmother. There's another one!
INTO JAPANESE
なんてこった！イマはこの病気をたくさん売って、別のおばあちゃんを買ったんだ。もうひとつ！
BACK INTO ENGLISH
Oh my God! Ima sold a lot of this disease and bought another grandmother. The other one!
INTO JAPANESE
なんてこった！イマはこの病気をたくさん売って、別のおばあちゃんを買ったんだ。もう一人！
BACK INTO ENGLISH
Oh my God! Ima sold a lot of this disease and bought another grandmother. One more!
INTO JAPANESE
なんてこった！イマはこの病気をたくさん売って、別のおばあちゃんを買ったんだ。もうひとつ！
BACK INTO ENGLISH
Oh my God! Ima sold a lot of this disease and bought another grandmother. The other one!
INTO JAPANESE
なんてこった！イマはこの病気をたくさん売って、別のおばあちゃんを買ったんだ。もう一人！
BACK INTO ENGLISH
Oh my God! Ima sold a lot of this disease and bought another grandmother. One more!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
