YOU SAID:

how dare you i never slept in that hotel only his house

INTO JAPANESE

私はあのホテルで寝たことがなく、彼の家だけだった

BACK INTO ENGLISH

I never slept in that hotel, only his house.

INTO JAPANESE

あのホテルで寝たことはない彼の家だけだ

BACK INTO ENGLISH

I've never slept in that hotel. It's his house.

INTO JAPANESE

あのホテルで寝たことがない。彼の家だ

BACK INTO ENGLISH

I've never slept in that hotel. It's his house.