YOU SAID:

how dare you detective diaz i am your superior officer! bone!

INTO JAPANESE

どのように私はあなたの上官です探偵ディアスを敢えて!骨！

BACK INTO ENGLISH

How dare I Detective Diaz I am your superior officer! Bone!

INTO JAPANESE

私は探偵ディアス私はあなたの上官ですどのように敢えて!骨！

BACK INTO ENGLISH

I dare to be Detective Diaz I am your superior! Bone!

INTO JAPANESE

私は探偵ディアス私は、私はあなたの上司であることを敢えて!骨！

BACK INTO ENGLISH

I am Detective Diaz I dare that I am your boss! Bone!

INTO JAPANESE

私は探偵ディアス私はあなたの上司であることを敢えて!骨！

BACK INTO ENGLISH

I dare to be Detective Diaz I am your boss! Bone!

INTO JAPANESE

私は探偵ディアス私は、私はあなたの上司であることを敢えて!骨！

BACK INTO ENGLISH

I am Detective Diaz I dare that I am your boss! Bone!

INTO JAPANESE

私は探偵ディアス私はあなたの上司であることを敢えて!骨！

BACK INTO ENGLISH

I dare to be Detective Diaz I am your boss! Bone!