YOU SAID:

How dare thou! Thou and thy girl shall die by my hands, but if not I shall drag thou into the underworld as I fade away

INTO JAPANESE

あなたはどうですか？あなたとあなたの女の子は私の手によって死ぬでしょうが、もしそうでなければ、私は消え去るとあなたを地底に引きずります

BACK INTO ENGLISH

What about you? You and your girl will die by my hand, but if not, I will drag you to the ground as I fade away

INTO JAPANESE

あなたはどうですか？あなたとあなたの女の子は私の手で死ぬだろうが、もしそうでなければ、私は消え去るので、あなたを地面に引きずります

BACK INTO ENGLISH

What about you? You and your girl will die with my hand, but if not, I will fade away so I will drag you to the ground

INTO JAPANESE

あなたはどうですか？あなたとあなたの女の子は私の手で死ぬだろうが、もしそうでなければ、私は消えて地面にあなたを引きずります

BACK INTO ENGLISH

What about you? You and your girl will die with my hand, but if not, I will disappear and drag you to the ground

INTO JAPANESE

あなたはどうですか？あなたとあなたの女の子は私の手で死にますが、もしそうでなければ、私は消えてあなたを地面に引きずります

BACK INTO ENGLISH

What about you? You and your girl will die with my hand, but if not, I will disappear and will drag you to the ground

INTO JAPANESE

あなたはどうですか？あなたとあなたの女の子は私の手で死ぬだろうが、もしそうでなければ、私は消えて、あなたを地面に引きずります

BACK INTO ENGLISH

What about you? You and your girl will die with my hand, but if not, I will disappear and will drag you to the ground