YOU SAID:
how crazy does this whole thing sound
INTO JAPANESE
この全体がどんなにクレイジーに聞こえるか
BACK INTO ENGLISH
How crazy this whole sounds
INTO JAPANESE
この全体が聞こえるなんてクレイジー
BACK INTO ENGLISH
It's crazy to hear this whole thing
INTO JAPANESE
この全てを聞くのはクレイジーだ
BACK INTO ENGLISH
It's crazy to hear all this
INTO JAPANESE
このすべてを聞くのはクレイジーだ
BACK INTO ENGLISH
It's crazy to hear all this
You've done this before, haven't you.