YOU SAID:

How could you not remark my new shoes?

INTO JAPANESE

どうやって私の新しい靴を言いませんか？

BACK INTO ENGLISH

How do I say my new shoes?

INTO JAPANESE

私は新しい靴をどうやって言うのですか？

BACK INTO ENGLISH

How do I say new shoes?

INTO JAPANESE

新しい靴はどうやって言うの？

BACK INTO ENGLISH

How do you say new shoes?

INTO JAPANESE

新しい靴はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

What about new shoes?

INTO JAPANESE

新しい靴はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

What about new shoes?